Je suis une erreur de la littérature, une malformation alphabétique, un accident de discours, bref une mauvaise division vocabulaire. Je peux donc me permettre d’être Politically Incorrect , mais si un sourire naît sur vos lèvres à cette lecture vous n’êtes peut-être pas sans tares torts!
Politically Incorrect :
N.D.A À gauche l’expression qu’il faut dire… à droite l’expression que l’on peut penser.
Volet Jeunesse :
Émission jeunesse : Gardienne
Club Social Jeunesse ayant pognon sur rue : Crips, Bloods, Bo-Gars
Mauvais fonctionnement du système de promotion automatique : Redoubler
Intervenant jeunesse : Adulte sans enfants
Facteurs de risques associés à l’intimidation : Taxage
Volet (clos) 13 ans et + :
Non-voyant : Mari(e) cocufié(e)
Malentendant : Mur sans oreilles
Intervenante en loisir et au sport : Prostituée
Chambre des communes : Bord’elles
Québécois(e) de souche : Bûcheron(e)
Québécoise d’adoption : Petite immigrée bien roulée épousée par un mononc québécois de souche de plus de 40 ans.
Relation d’un certain type : Plus d’un type à la fois
Volet (froid) divers :
Grande noirceur : Grosse noire sœur
Diversité: Melting Pot ou Pot pourri en français
Sans-papiers : Auteur spolié
Parlement : Parle menteries
Arme à feu : Cigarettes
Arme blanche : Canne
Un homme de couleur Blanche foncée : Un noir
Un homme de couleur Noire pâle : Un blanc
La grippe Ah1 N1 : Cochonnerie adressée aux humains
Fête du Travail : Commémoration des emplois perdus durant l’année
Dommage Collatéraux : OUPS!
Apparence différée : Faux seins
Cosmétiquement différent : Fausse blonde
Personne chronologiquement douée : Vieux
Contribution au bien-être de la nation : Impôts
Rationalisation des effectifs ou réingénierie des processus : Mise à pied ... au Q (uébec)
Virage ambulatoire :Cul-de-sac, U-turn obligatoire après 46 heures d’attente
(© Texte et délire de L.Lauzon)